沢屋各店、年末・年始、及び冬季営業のご案内です。
　
下記の軽井沢町内直営販売店５店舖は、年末年始も休まず営業いたします。
　
● 軽井沢バイパス店　
　 ※1/1(月)は10：00オープン。
● 旧軽井沢店　　
　 ※1/1(月)は10：00オープン。※1/4(木)～3/22(金)迄、冬季休業
● 旧軽ロータリー店
　 ※1/1(月)は10：00オープン。
● 軽井沢駅店
　 ※1/1(月)は 9：45オープン。
● プリンスショッピングプラザ店
　 ※1/1(月)は 9：00オープン。
　 プリンスショッピングプラザ店に関しては、こちら をご確認ください。
　
--------
　
● ＭＩＤＯＲＩ長野店 　
　 ※1/1(月)は ＭＩＤＯＲＩ長野 全館休館日。 1/2(火) AM 9：00オープン。
　
--------
　
● ジャムファクトリー　
　 12/29(木) ～ 1/7(日)迄、年末・年始休業。
　
--------　

● レストランこどう　
　 ※12/27(水)～1/3(水)まで休まず営業。1/4(木)、1/5(金)はお休み。
　 また、1/9(火) ～ 3/1(金)の期間は冬季休業となります。
　 ※こどうの営業詳細に関しては、こちら をご確認ください。
　
● カフェ こどうテラス　
　 ※年末年始は、10：00 ～ 15：00の営業予定。1/4(木)、1/5(金)は休み。
　 1/9(火)以降、冬季は土日のみ営業（10：00 ～ 15：00）


ジャム作り体験教室は、 1/14(日)まで全てのコースがお休みとなり、
1/15(月)より コースＡ「工場見学コース」、及び、コースＤ「ティータイムコース」は通常通り再開せていただきます。
※コースＢ「ブランチコース」は、冬季期間中は土曜日のみ開催となります。
コースＣランチコースは、レストランこどう冬季休業のため、営業開始後の再開予定となります。
　
沢屋ジャム作り体験教室はオンラインでご予約いただけます。
　

また、例年ご好評いただいている大変お得な "Ｈａｐｐｙ Ｂａｇ" を販売いたします。
　
■ ２０２４ ＳＡＷＡＹＡ　ＨＡＰＰＹ ＢＡＧ　＜2,500円＞
　　
　人気のジャム（3,132円相当）が、2,500円！
　
　販売期間 ： 2024年1月1日（月）～ 2日（火）の2日間　　※売り切れ次第終了
　
　　※ ＭＩＤＯＲＩ長野店での販売はございません。
　
　
直営店、及びオンラインショップで販売いたします。
また、お電話でのご予約・ご注文も承ります。
　
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ちしております。
　
　
■お電話でのご予約は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋公式オンラインショップ

新規お取扱店のご案内です。
　
関東地方で「高質食品スーパーマーケット」をコンセプトに展開する、ザ・ガーデン自由が丘様の新店舗
ザ・ガーデン自由が丘 代官山店様 でのお取扱いが開始です。
　
　
■ ザ・ガーデン自由が丘 代官山店　２０２３年１２月８日（金）グランドオープン！　
　　東京都渋谷区代官山町119 フォレストゲート代官山地下1階
　
　ザ・ガーデン自由が丘様 公式サイト
　　https://www.garden.co.jp/
　
既存お取扱店様とともに、今後ともご愛顧下さいますようよろしくお願いいたします。
　
沢屋製品お取扱店一覧はこちら　

平素より沢屋をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　　
この度、運送会社より送料値上げ要請があり、店頭での発送依頼、並びに、通信販売で送付の際にいただく
宅急便送料を改定させていただくことになりました。
　
お客様の皆様には多大な負担をお掛けいたします事、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解をいただきますようお願いいたします。

改定日：2023年11月1日承り分より
　

2023年10月3日(火)12時頃から、下記弊社ホームページお問い合せ「メールフォーム」からのメールが
確認出来ない状態が継続しております。

　→　※10月6日(金)夕方、無事解決いたしました。
　
ご不便、ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございません。
　
お問い合わせ｜軽井沢 沢屋
　https://www.sawaya-jam.com/form/contact.html
　
現在、関係各所に確認・復旧を図っておりますが、未だ解決の目処が立っておりません。
※問題は解消され、現在は正常に受信しております。
　
10月3日(火)昼12時頃以降に上記ページメールフォームよりお問い合わせをいただいております場合、
弊社側で確認出来ておりません。
　
誠におそれいりますが下記宛、お電話・FAXなどで再度ご連絡くださいますようお願い申し上げます。
　
お手数お掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
　　
(株)沢屋

9月10日（日）、福井市にぎわい交流施設「ハピテラス」で開催される「軽井沢グルメマルシェ」に出店いたします。
　
■軽井沢グルメマルシェ
日時：9月10日(日)　10:00～16:00
会場：ハピテラス（福井市）　
　
福井県と軽井沢町との連携協定締結によるイベントで、昨年に引き続き2回目の今回は、30種類以上のジャムを販売いたします。
　
イベント詳細は
　■福井県まちづくりセンター様HP
　　https://www.machidukuri.fukui.jp/news/4521/
　
1日限りのイベントですが、是非お出掛けくださいませ。

本日8月8日（火）より、軽井沢町旅先納税がスタートしました。
　
　軽井沢町旅先納税　https://karuizawa-tabisaki.jp/
　
"旅先納税"とは、ふるさと納税の制度を使い、旅行や出張で訪れた地域にその場で寄付し、特典を電子ギフトで受け取れる制度です。
翌年の税額控除の適用と寄付額に応じた、1円単位で使用できる電子ギフト（電子クーポン）を返礼品としてもらえます。
　
沢屋では加盟店として下記店舖にて電子ギフト（電子クーポン）がご利用いただけます。
　
・軽井沢バイパス店
・旧軽井沢店
・旧軽ロータリー店
・軽井沢駅店
・プリンスショッピングプラザ店
・ジャムファクトリー
・森の中のレストランこどう
・カフェこどうテラス
　
※電子クーポンがご利用いただけるのは、沢屋ブランド商品（ジャム・ジュース等）のご購入代、
　レストラン・カフェでのご飲食代、ジャム作り体験教室各コースご利用代金となります。