誠に勝手ではございますが「森の中のレストランこどう」は、
2024年2月29日(木)をもちましてクローズすることとなりました。
2004年10月のオープンより約20年の長きに渡りご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
ご利用いただきました皆様、関わっていただきました皆様に心より感謝申し上げます。
　
今後この「こどう」を舞台に、新しい事業を計画しております。
詳細決まりましたら、改めてご案内させていただきます。
　
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
　
株式会社沢屋
代表取締役社長　古越　道夫

沢屋直営レストラン「森の中のレストラン こどう」の公式サイトがリニューアルいたしました。
　
■森の中のレストラン こどう
https://www.codow-karuizawa.com/
　
本日３月４日（金）より営業再開です。

３月の定休日：７（火）・１４（火）・１５（水）・２２（水）・２８（火）・２９（水）
　
「こんな時間だけど、ランチ出来るところは無いかな...」と探されている方のために、お昼を過ぎてもゆっくりお食事していただけるよう「レイトランチ」をご用意しました。
ランチタイム、レイトランチタイム、ディナータイムと３つの時間帯で営業いたします。
　
■ ランチタイム　　11：30〜14：00ラストオーダー
　
■ レイトランチタイム　　14：00〜16：00ラストオーダー
　　
■ ディナータイム　18:00～　ご予約制

問い合わせ：こどう　TEL 0267-46-5510

沢屋各店、年末・年始、及び冬季営業のご案内です。
　
下記の軽井沢町内直営販売店５店舖は、年末年始も休まず営業いたします。
　
● 軽井沢バイパス店　
　 ※1/1(日)は10：00オープン。
● 旧軽井沢店　　
　 ※1/1(日)は10：00オープン。※1/4(水)～3/17(金)迄、冬季休業
● 旧軽ロータリー店
　 ※1/1(日)は10：00オープン。
● 軽井沢駅店
　 ※1/1(日)は 9：45オープン。
● プリンスショッピングプラザ店
　 ※1/1(日)は 9：00オープン。
　 プリンスショッピングプラザ店に関しては、こちら をご確認ください。
　
--------
　
● ＭＩＤＯＲＩ長野店 　
　 ※1/1(日)は ＭＩＤＯＲＩ長野 全館休館日。 1/2(日(月)) AM 9：00オープン。
　
--------
　
● ジャムファクトリー　
　 12/29(木) ～ 1/5(木)迄、年末・年始休業。
　
--------　

● レストランこどう　
　 ※12/28(水)～1/4(水)まで休まず営業。1/5(木)はお休み。
　 また、1/10(火) ～ 3/3(金)は冬季休業となります。
　 ※こどうの営業詳細に関しては、こちら をご確認ください。
　
● カフェ こどうテラス　
　 ※年末年始は、10：00 ～ 15：00(L.O)の営業の予定。1/4(火)は休み。
　 1/10(火)以降、冬季は土日のみ営業。


ジャム作り体験教室は、 1/15(日)迄、全てのコースがお休みとなり、
1/16(月)より3/5(日)までは、コースＡ工場見学コースのみ開催せていただきます。
コースＣランチコースは、レストランこどう冬季休業のため、営業開始後の3月4日(土)より再開となります。
　
沢屋ジャム作り体験教室はオンラインでご予約いただけます。
　

　
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ちしております。
　
　
■お電話でのご予約は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋公式オンラインショップ

　
年末年始の営業のご案内です。
　
沢屋の下記直営店5店、及び、レストランこどうは、年末年始も休まず営業いたします。
　
● 軽井沢バイパス店
● 旧軽井沢店　※1/4(水)～3/17(金)迄、冬季休業
● 旧軽ロータリー店
● 新軽井沢店
● プリンスショッピングプラザ店
　
● レストランこどう　定休日：12/27(火)、1/4(水)、5(木)　※1/10(火)～2/28(火)迄、冬季休業
　※こどうの営業詳細に関しては、こちら をご確認ください。
　

● ジャムファクトリー　12/29(木)～1/5(木)迄、お休みとなります。
　
● カフェ こどうテラス　12/26(月)～31(土)は臨時休業となります。　※ピロシキはご予約のみ対応可。
　 新年1/1(日)～3(火)、7(土)～9(月)は10：00～15：00の営業、
　 1/4(水)～6(金)は定休、また、1/10(火)～3/17(金)迄は冬季休みとなります。
　
● 長野MIDORI店 　12/31迄休まず営業、新年1/1(日)は MIDORI長野 全館休館となり、
　 新年1/2(月) AM 7：30より営業開始となります。
　
　
元旦は、軽井沢の5店舖ともに AM 10：00 にオープンいたします。
　
また、例年ご好評いただいている大変お得な "Happy Bag" を、数量限定で販売いたします。
　
　販売期間 ： 2017年1月1日（日）～ 3日（火）の3日間　　※売り切れ次第終了
　
※ 長野MIDORI店につきましては、1/2(月)～3(火)の2日間の販売となります。
　
　
直営店、及びオンラインショップで販売いたします。
また、お電話でのご予約・ご注文も承ります。
　
皆様のご注文、ご利用を心よりお待ちしております。
　
　
■お電話でのご予約は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ　　　　　　　　　　　　　

弊社「 軽井沢バイパス店」敷地内、「レストランこどう」の間に流れる小川に
　
今年もホタルが舞い始めました。
　
まだまだ数匹ですが、このところの蒸し暑い日、これからだんだんと増えていくかと思います。
　
弊社レストランこどうでは、ディナー後のお楽しみとして、
　
スタッフが敷地内のホタル観賞スポットをご案内いたします。
　
是非、こどうでディナーをお召し上がりいただき、食後はホタル観賞をお楽しみください。
　
　
御予約・お問合せは・・・森の中のレストランこどう　TEL：0267-46-5510

弊社レストラン「こどう」で車内提供のお料理を担当している
しなの鉄道観光列車「ろくもん」が、この7月11日(土)に一周年を迎えます。

ろくもん車内でお召し上がりいただけるメニューも一新され、
夏仕様でご用意しております。

　
　
これからの観光シーズン、
ぜひ「ろくもん」を使って
信州の夏を楽しまれてはいかがでしょうか。
爽やかな軽井沢の風がお待ちしております。
　
■しなの鉄道観光列車 ろくもん
　http://www.shinanorailway.co.jp/rokumon/
　
■レストランこどう
　http://www.codow-karuizawa.com/