お知らせ

KARUIZAWA SAWAYA JAM

アーカイブ (2020年5月)

沢屋製品取扱店リニューアルオープンのご案内です。
  
ジェイアール京都伊勢丹地下2階「フレッシュマーケット」売場がリニューアルし、
5月25日(月)、KINOKUNIYA ジェイアール京都伊勢丹店 が新規オープン(関西地区初出店)、
引き続き弊社製品をお取扱いいただけることになりました。

 
既存お取扱店様とともに、今後ともご愛顧下さいますようよろしくお願いいたします。
 
 沢屋製品お取扱店一覧はこちら

政府の「緊急事態宣言」指定解除を受け、
MIDORI長野店 の営業を、5月18日(月)より再開させていただきます。
 
当面の間、下記の通り営業時間が変更となっております。
 
 ■営業時間 11:00 ~ 18:00
 
 MIDORI長野
 
 
どうぞよろしくお願い申し上げます。

日頃はご愛顧たまわり誠にありがとうございます。
 
この度、台湾セブンイレブンのカタログ販売誌「生活美食誌」において、
弊社「いちごミルクジャムSサイズ(130g)」の掲載・販売が始まりました。

7-11生活美食誌-水果季-2.jpg

https://www.7-11.com.tw/order/index.asp
 
 販売期間:4月20日 ~ 6月14日
 
台湾にお住まいの皆さま、是非ご利用くださいませ。

平素より 沢屋各店、及びレストラン、カフェをご利用いただき誠にありがとうございます。
 
新型コロナウイルス感染拡大防止に対する更なる協力が必要との観点から、
下記の通り臨時休業、及び営業時間の変更をさせていただきます。
 
皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
  
<営業店舗>
 
 ◆軽井沢バイパス店  9:00 ~ 18:00 ※営業時間変更の場合有
 
 ◆旧軽ロータリー店  9:00 ~ 18:00 ※営業時間変更の場合有
 
 
< 臨時休業 >
 
 ◆旧軽井沢店・喫茶サロン  4月10日(金) ~ 当面の間 
 
 ◆新軽井沢店  4月10日(金) ~ 当面の間 
 
 ◆軽井沢駅店  4月18日(土) ~ 当面の間
 
 ◆プリンスショッピングプラザ店  4月11日(土) ~ 当面の間
  (※軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業に準ずる)
 
 ◆MIDORI長野店  4月20日(月) ~ 5月17日(日) 
   ※5月18日(月)より営業再開  営業時間 11:00~18:00
  
 ◆森の中のレストランこどう  4月12日(日) ~ 5月15日(金) 
   ※5月16日(土)より営業再開予定
 
 ◆カフェ こどうテラス  4月12日(日) ~ 当面の間
 
 
【期間後の営業について】
今後の社会情勢を踏まえ期間を延長する場合がございます。
変更時又は営業開始日は改めて告知いたします。