お知らせ

KARUIZAWA SAWAYA JAM

アーカイブ (2020年5月)

沢屋製品取扱店リニューアルオープンのご案内です。
  
ジェイアール京都伊勢丹地下2階「フレッシュマーケット」売場がリニューアルし、
5月25日(月)、KINOKUNIYA ジェイアール京都伊勢丹店 が新規オープン(関西地区初出店)、
引き続き弊社製品をお取扱いいただけることになりました。

 
既存お取扱店様とともに、今後ともご愛顧下さいますようよろしくお願いいたします。
 
 沢屋製品お取扱店一覧はこちら

政府の「緊急事態宣言」指定解除を受け、
MIDORI長野店 の営業を、5月18日(月)より再開させていただきます。
 
当面の間、下記の通り営業時間が変更となっております。
 
 ■営業時間 11:00 ~ 18:00
 
 MIDORI長野
 
 
どうぞよろしくお願い申し上げます。

日頃はご愛顧たまわり誠にありがとうございます。
 
この度、台湾セブンイレブンのカタログ販売誌「生活美食誌」において、
弊社「いちごミルクジャムSサイズ(130g)」の掲載・販売が始まりました。

7-11生活美食誌-水果季-2.jpg

https://www.7-11.com.tw/order/index.asp
 
 販売期間:4月20日 ~ 6月14日
 
台湾にお住まいの皆さま、是非ご利用くださいませ。

軽井沢発、沢屋オンラインジャム作り教室開催のお知らせ

この度オンラインを使用してのジャム作り教室を企画いたしました。
LINEアプリ(スマートフォン)のテレビ電話を利用し、ジャム作りのプロが丁寧にご説明します。
今回は、今が"旬"の「ルバーブジャム」の作り方をお教えいたします。
※お問合せを多数いただき、1名様よりご対応させていただく事になりました。
 
予約方法:下記QRコードで「沢屋LINEアカウント」を友達に追加いただき、
      例:「体験希望です」とメッセージを送信ください。
      メッセージ確認後、担当より申込みフォームを返信させていただきます。

 sawaya_LINE_QR.jpg

■オンラインジャム作り教室詳細 
 開催時間:① 10:00~ ②14:00~
 定休日:日曜日
 所要時間:約1時間
 料金:1名様 ¥4,700- 
    ※北海道・九州エリア ¥5,200-
 体験日はお申込み日の3日後以降になります。材料を送る関係で日数をいただいております。
 ※材料送付手配の都合上、キャンセル料金は全額のご負担となります。
 
■申込みフォーム記載の流れ
1.お名前参加希望日(お申込みの3日後以降)時間参加人数
2.開催前に、ジャム瓶、フタ、お砂糖、レシピ、オリジナルラベル、お土産等を送付いたしますので、
  お受取り先の住所お電話番号受領日時間帯指定 を記載してください。
3.オリジナルラベルを弊社で用意し、お作りいただいたジャムに貼付いただきます。
  ラベルに記載するお名前 を記載してください。※ひらがな、カタカナ、漢字、アルファベットが可。
4.お支払いは 各種クレジットカード、または 代金引換(ヤマトコレクト※手数料330円) になります。
  ご希望の支払い方法 を記載ください。

jam_orijinal.jpg オリジナルジャムラベル
 
■事前に用意して頂くもの
鍋2つ(ジャム作り用)と(煮沸殺菌用)、おたま、スプーン、エプロン、キッチンコンロ(IH可)
材料によっては包丁、まな板/のご用意をお願いします。
何かご不明な点がございましたら、LINEメッセージにてご連絡ください。

平素より 沢屋各店、及びレストラン、カフェをご利用いただき誠にありがとうございます。
 
新型コロナウイルス感染拡大防止に対する更なる協力が必要との観点から、
下記の通り臨時休業、及び営業時間の変更をさせていただきます。
 
皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
  
<営業店舗>
 
 ◆軽井沢バイパス店  9:00 ~ 18:00 ※営業時間変更の場合有
 
 ◆旧軽ロータリー店  9:00 ~ 18:00 ※営業時間変更の場合有
 
 
< 臨時休業 >
 
 ◆旧軽井沢店・喫茶サロン  4月10日(金) ~ 当面の間 
 
 ◆新軽井沢店  4月10日(金) ~ 当面の間 
 
 ◆軽井沢駅店  4月18日(土) ~ 当面の間
 
 ◆プリンスショッピングプラザ店  4月11日(土) ~ 当面の間
  (※軽井沢・プリンスショッピングプラザの営業に準ずる)
 
 ◆MIDORI長野店  4月20日(月) ~ 5月17日(日) 
   ※5月18日(月)より営業再開  営業時間 11:00~18:00
  
 ◆森の中のレストランこどう  4月12日(日) ~ 5月15日(金) 
   ※5月16日(土)より営業再開予定
 
 ◆カフェ こどうテラス  4月12日(日) ~ 当面の間
 
 
【期間後の営業について】
今後の社会情勢を踏まえ期間を延長する場合がございます。
変更時又は営業開始日は改めて告知いたします。