沢屋直営各店、年末・年始、及び冬季営業のご案内です。
　
下記の軽井沢町内直営販売店６店舖は、年末年始も休まず営業いたします。
　
● 軽井沢バイパス店　
　 ※1/1(水)は10：00オープン。
● 旧軽井沢店　　
　 ※1/1(水)は9：00オープン。1/6(月) ～ 3/19(木)は冬季休業
● 旧軽ロータリー店
　 ※1/1(水)は9：00オープン。
● 新軽井沢店
　 ※1/1(水)は9：00オープン。営業日：1/1(水)～3(金)、1/11(土)～1/13(月)、1/23(木)～29(水)
● 軽井沢駅店
　 ※1/1(水)は、AM 9：45オープン。
● プリンスショッピングプラザ店
　 ※1/1(水)は、AM 9：00オープン。
　 営業時間に関しては、こちら をご確認ください。
　
--------
　
● ＭＩＤＯＲＩ長野店 　
　 ※1/1(水)は ＭＩＤＯＲＩ長野 全館休館日。 1/2(木) AM 9：00オープン。
　
--------
　
● ジャムファクトリー　
　 12/29(日) ～ 1/9(火)迄、年末・年始休業。
　
--------　

● レストランこどう　
　 ※1/6(月)迄、休まず営業。1/7(火) ～ 2/28(金)迄、冬季休業
　 ※こどうの営業詳細に関しては、こちら をご確認ください。
　
● カフェ こどうテラス　
　 ※1/1(水) ～ 5(日)は、10：00 ～ 15：00(L.O)の営業の予定。
　 また、1/6(月)以降、冬季は土日祝のみ営業の予定です。


ジャム作り体験教室は、12/29(日) ～ 1/9(木)迄、全てのコースがお休みとなり、
1/10(金)より、コースＡ工場見学コースを再開させていただきます。
　
　
　
また、例年ご好評いただいている大変お得な "Happy Bag" を、数量限定で販売いたします。
　
　
■ 2020 SAWAYA HAPPY BAG　＜2,020円＞
　　
　ジャム5本セット(総額3,122円～3,283円相当)を、2020年にちなみ、なんと2,020円で販売！
　
　販売期間 ： 2020年1月1日（水）～ 3日（金）の3日間　　※売り切れ次第終了
　
※ ＭＩＤＯＲＩ長野店につきましては、1/2(木)～3(金)の2日間の販売となります。
　
　
直営店、及びオンラインショップで販売いたします。
また、お電話でのご予約・ご注文も承ります。
　
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ちしております。
　
　
■お電話でのご予約は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ

日頃は沢屋各店をご愛顧たまわり、誠にありがとうございます。
　
キャッシュレス・消費者還元事業への弊社店舗の対応状況をご案内させていただきます。
（※12/1更新）
　
■キャッシュレス・消費者還元５％、対応の決済方法
・クレジットカード決済（VISA、Mastercard、JCB、アメリカン・エキスプレス、ダイナースクラブ）
・PayPay決済
・電子マネー決済（Suica、PASMO、manaca、ICOCA、nimoca、SUGOCA、nanaco、WAON、楽天Edy、ID）
　　
■クレジットカード決済、PayPay決済が対応の店舗
・旧軽井沢店/喫茶サロン
・旧軽ロータリー店
・新軽井沢店
・軽井沢バイパス店
・ジャムファクトリー店
・森の中のレストランこどう
・カフェ こどうテラス

■クレジットカード決済、PayPay決済に加え、電子マネー決済対応の店舗
・軽井沢駅店
　　
■PayPay決済のみ対応の店舗
・プリンスショッピングプラザ店
　
■キャッシュレス・消費者還元事業対象外の店舗
・ＭＩＤＯＲＩ長野店
　
　
弊社店舗でのキャッシュレス・消費者還元対応の決済は、上記の通りとなります。
キャッシュレス・消費者還元事業ウェブ、及び、アプリ検索において、
一部対応していない決済が表示されておりますが、ご注意くださいませ。　
　
　
また、弊社各ウェブショップも対応しております。
　
■沢屋オンラインショップ　http://www.sawaya-onlineshop.com
・VISA、Mastercard、JCB、アメリカン・エキスプレス、ダイナースクラブ
　
■沢屋 楽天市場店　https://www.rakuten.co.jp/sawaya-jam/
・各種クレジットカード決済　　　
　
■Amazon.co.jp　https://www.amazon.co.jp/s?me=A6ZCOLSF8U6OF&marketplaceID=A1VC38T7YXB528
・Visa、Mastercard、JCB、アメリカン・エキスプレス、ダイナースクラブ、Amazonポイント、Amazonギフト券、パートナーポイント（JCBのOki Dokiポイント）※購入時、5％分を値引
　
　
株式会社沢屋

全国各地の百貨店で行われる催事・イベント等への出店のご案内です。
　
11月12日(火)からは セレオ八王子［東京］「信州・長野物産展」、
11月14日(木)からは、水戸京成百貨店［茨城］「長野の観光と物産展」へ出店いたします。
　
定番人気商品はもちろん、この秋出来上がったばかりの「ナガノパープルジャム」「和栗ジャム」
「ラ・フランスジャム」等多くの商品が並びます。
　
■ セレオ八王子［東京］
　　　「信州・長野物産展」
　
期間 ： 11月12日（火） ～　11月17日（日）　6日間
時間 ： 10：00 ～ 21：00　※最終日は19：00まで 　
会場 ： ２Fステーションコート、イベントスペース　
● セレオ八王子
　https://www.celeo.co.jp/news/detail.php?scd=1&nid=1876
　
　
■ 水戸京成百貨店［茨城］
　　　「長野の観光と物産展」
　
期間 ： 11月14日（木） ～　11月19日（火）　6日間
時間 ： 10：00 ～ 19：30　※最終日は17：00まで 　
会場 ： ７階　催事場　
● 水戸京成百貨店
　http://www.mitokeisei.co.jp/event/03saiji/index.html
　　

お近くの皆様、ご家族・ご友人お誘いあわせの上、是非お出掛けください。
　
　
今後の予定は・・・
　　
　・1月9日(木)～1月14日(火)　
　　　大宮髙島屋（埼玉）　6階催事場　「第4回 東日本グルメ紀行」
　・1月15日(水)～1月21日(火)
　　　柏髙島屋（千葉）　本館地下2階催会場　「第27回 グルメのための味百選」
　・1月15日(水)～1月21日(火)
　　　そごう千葉店（千葉）　6階催事場　「ご当地うまいもの大会」
　・1月23日(木)～1月29日(水)
　　　京王百貨店　聖蹟桜ヶ丘店（東京）　7階催場　「第17回 にっぽん美味探訪」
　・1月29日(水)～2月5日(水)　
　　　東武宇都宮百貨店（栃木）　5Fイベントプラザ　「第15回 長野・新潟物産展」
　・2月1日(土)～2月7日(金)　
　　　京急百貨店（神奈川）　7階大催事場　「かみおおおかパンフェスタ2020」
　・2月3日(月)～2月7日(金)
　　　ジェイアール名古屋タカシマヤ　B2F 味百選売場　※試食販売
　・2月12日(水)～2月18日(火)　
　　　横浜髙島屋（神奈川）　B1催会場　「信州・長野の味めぐり」

全国各地の百貨店で行われる催事・イベント等への出店のご案内です。
　
10月30日(水)からは 千里阪急［大阪］「秋の信州フェア」へ出店いたします。
　
定番人気商品はもちろん、この秋出来上がったばかりの「ナガノパープルジャム」「巨峰ジャム」
「和栗ジャム」「ラ・フランスジャム」等多くの商品が並びます。
　
■ 千里阪急［大阪］
　　　「秋の信州フェア」
　
期間 ： 10月30日（水） ～　11月5日（火）　7日間
時間 ： 10：00 ～ 20：00　 　
会場 ： 地階　フードイベントプラザ　
　
● 千里阪急
　https://www.hankyu-dept.co.jp/senri/event/#790407
　
お近くの皆様、ご家族・ご友人お誘いあわせの上、是非お出掛けください。
　
　
今後の予定は・・・
　
　・11月12日(火) ～ 11月17日(日)
　　　セレオ八王子（東京）　北館2階イベントスペース　「長野フェア」
　・11月14日(水) ～ 11月19日(火)
　　　京成百貨店（水戸）　7階催事場　「初開催 長野の観光と物産展」

全国各地の百貨店で行われる催事・イベント等への出店のご案内です。
　
10月17日(木)からは 東武百貨店 船橋店［千葉］「第28回 にっぽんの味」へ出店いたします。
　
例年大変多くの皆様にご来店いただいている、とても賑やかな物産展です。。
定番人気商品はもちろん、この秋出来上がったばかりの「ナガノパープルジャム」「巨峰ジャム」「和栗ジャム」等
多くの商品が並びます。
　
■ 東武百貨店　船橋店［千葉］
　　　「第28回 にっぽんの味」
　
期間 ： 10月17日（木） ～　10月23日（水）　7日間
時間 ： 10：00 ～ 19：30　※最終日は16：00迄 　
会場 ： 6階　イベントプラザ　
　
● 東武百貨店　船橋店
　http://www.tobu-dept.jp/funabashi/
　
お近くの皆様、ご家族・ご友人お誘いあわせの上、是非お出掛けください。
　
　
今後の予定は・・・
　
　・10月30日(水) ～ 11月5日(火)
　　　千里阪急（大阪）　地階フードイベントプラザ　「信州フェア」
　・11月12日(火) ～ 11月17日(日)
　　　セレオ八王子（東京）　北館2階イベントスペース　「長野フェア」
　・11月14日(水) ～ 11月19日(火)
　　　京成百貨店（水戸）　7階催事場　「初開催 長野の観光と物産展」

全国各地の百貨店で行われる催事・イベント等への出店のご案内です。
　
10月16日(水)からは 髙島屋 大宮店［埼玉］「第24回　グルメのための味百選」へ出店いたします。
　
昨年に引き続き、2回目の出店となります。
定番人気商品はもちろん、この秋出来上がったばかりの「ナガノパープルジャム」「巨峰ジャム」「和栗ジャム」等
多くの商品が並びます。
　
■ 髙島屋　大宮店［埼玉］
　　　「第24回　グルメのための味百選」
　
期間 ： 10月16日（水） ～　10月22日（火）　7日間
時間 ： 10：00 ～ 19：00　※最終日は18：00迄 　
会場 ： 6階　催会場　
　
● 髙島屋 大宮店
　https://www.takashimaya.co.jp/omiya/
　
お近くの皆様、ご家族・ご友人お誘いあわせの上、是非お出掛けください。
　
　
今後の予定は・・・
　
　・10月17日(木) ～ 10月23日(水)
　　　東武百貨店 船橋店（千葉）　6階イベントプラザ　「第28回 にっぽんの味」
　・10月30日(水) ～ 11月5日(火)
　　　千里阪急（大阪）　地階フードイベントプラザ　「信州フェア」
　・11月12日(火) ～ 11月17日(日)
　　　セレオ八王子（東京）　北館2階イベントスペース　「長野フェア」
　・11月14日(水) ～ 11月19日(火)
　　　京成百貨店（水戸）　7階催事場　「初開催 長野の観光と物産展」