いつも、弊社商品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

軽井沢で撮影されたテレビ番組
「サンドのお風呂いただきます　軽井沢　旧碓氷峠の神社人気の秘密 編」が1月20日に放映されました。
　

その番組中、熊野皇大神社に向かう道途中で、サンドウィッチマンのお二人が沢屋旧軽井沢店に立ち寄られ、
お好きなジャムを試食していただきました。

伊達さんが選んだのは、「ストロベリージャム」と「ナガノパープルジャム」、富澤さんは「ルバーブジャム」をチョイス。
お二人とも、ジャムを気に入っていただけたようで、沢屋としてとても嬉しかったです。

また、沢屋創業当時に使われていた「門鑑」も登場。
旧朝香宮別邸（旧千ヶ滝プリンスホテル）に当時皇太子だった上皇様がご滞在時、
青果店だった沢屋が野菜や果実をお届けした際の通行許可証で、沢屋の歴史に関わるアイテムでした。

こちらの番組は近日、再放送される予定です。見逃した方・ご興味ある方は、ぜひご覧ください。

再放送　1月24日（日）13:05～　NHK総合にて
「サンドのお風呂いただきます」軽井沢　旧碓氷峠の神社人気の秘密　編
番組HPはこちら

いつも沢屋をご愛顧賜り誠になりがとうござます。
　
誠に勝手ながら、沢屋直営店舗では下記の日程で冬季休業とさせていただきます。
　　
　■ 旧軽井沢店/喫茶サロン　・・・　冬季休業期間：1月4日(月)～3月19日(金)
　
　■ 新軽井沢店　・・・　冬季休業期間：1月4日(月)～3月19日(金)
　
　■ 旧軽ロータリー店　・・・　1月いっぱい臨時休業

軽井沢バイパス店、軽井沢駅店、プリンスショッピングプラザ店、MIDORI長野店は、
通常通り営業しておりますので、ご利用くださいませ。
　
※軽井沢駅店は、1月18日(月)より、9：45　～　18：00 、
　1月25日(月)より、10：00　～　18：00　の短縮営業となります。
　
　
休業期間中のお問合せ等は、(株)沢屋（TEL:0267-46-2400）までお願いいたします。
　
　

新規お取扱店のご案内です。
　
関東地方を中心に展開するスーパーマーケット紀ノ国屋様の12/8(火)オープンの新店舗
デイリーテーブル 紀ノ国屋 光が丘ＩＭＡ店でのお取扱いが始まりました。
　
■ デイリーテーブル紀ノ国屋 光が丘ＩＭＡ店 　　
　　東京都練馬区光が丘5丁目1-1 光が丘IMA 中央館専門店街 地下1階
　　
紀ノ国屋様 公式サイト　
　https://www.e-kinokuniya.com/store/dailyTable/hikarigaoka-ima/
　
　
既存お取扱店様とともに、今後ともご愛顧下さいますようよろしくお願いいたします。
　
沢屋製品お取扱店一覧はこちら　

只今、長野県のアンテナショップ 銀座NAGANO にて「沢屋フェア」が開催されております。
　
　■しあわせ信州シェアスペース　銀座NAGANO　住所：東京都中央区銀座５丁目６−５
　
今回、銀座NAGANOで初開催となります「沢屋フェア」では、なんと40種以上の商品をお取扱いいただきます。
　
期間は12月2日(水)～在庫終了まで。是非お出掛けくださいませ。

［軽井沢プリンスホテル × 軽井沢 沢屋］初めてコラボレーションしたパウンドケーキが、
軽井沢プリンスホテル ウエスト、レストラン「ALL DAY DINING LOUNGE/BAR Primrose」の
テイクアウトコーナーにて、テイクアウトスイーツとして数量限定でご予約販売されています。
　
［軽井沢プリンスホテル × 軽井沢 沢屋コラボレーション］
　パウンドケーキ「和栗の沢」1個 2,600円
　
軽井沢プリンスホテル シェフパティシエ 浜本さんの手により、生キャラメルと沢屋の
和栗ジャムを生地に練りこみ、風味が豊かでマロングラッセのようなしっとりした
コクのある優しい味わい、トッピングには大粒の和栗を使用した、しっかりと食べ応えを
感じるパウンドケーキです。
　
　
■軽井沢プリンスホテル　ウエスト様　公式サイト
　https://www.princehotels.co.jp/karuizawa-west/plan/primrose/wagurinosawa/
　
　
※こちらのパウンドケーキ「和栗の沢」は、上記の軽井沢プリンスホテル ウエスト レストラン、
　「ALL DAY DINING LOUNGE/BAR Primrose」様でのご予約・テイクアウト販売のみとなります。
　ご予約等について、沢屋ではお応え出来かねますのでご了承くださいませ。
　

　
直営レストラン「こどう」、カフェ「こどうテラス」、旧軽井沢店「喫茶サロン」では、
11月9日(月)より始まる 「信州GoToEatキャンペーン」 に、食事券がご利用いただける店舗として
参加しております。
1冊 10,000円で25％のプレミアムが付き、12,500分の食事券としてご利用いただけます。
11月9日(月)より、長野県内の郵便局で販売開始です。
　
GoToトラベル地域共通クーポンとともに、この機会に、是非ご利用くださいませ。
　　
詳細は下記公式サイトをご覧くださいませ。
　
■ 信州Go To Eat キャンペーン公式サイト
　https://shinshu-gotoeat.com/

●　感染症防止対策として入口にエタノール消毒液をご用意しております。
　　ご入店時はぜひご活用ください。
●　スタッフがマスクを着用させていただいております。
●　テーブル・扉・手すり・トイレ等のエタノール消毒液での消毒、清掃を徹底しております。
●　こまめな換気を行っております。
　
沢屋直営各店では新型コロナウイルス感染症の拡大防止ガイドラインに沿い営業しております。
レストランこどうでは、入店時に検温をさせていただき、37.5℃以上の熱が確認される場合、
ご利用をご辞退いただく場合がございます。ご了承くださいませ。