全国各地の百貨店で行われる催事出店のご案内です。
　
1月27日(水)からは 玉川高島屋［世田谷区］本館地階グローサリー、
1月28日(木)からは 東武宇都宮百貨店にて開催の「信州うまいもの展」に出店いたします。
　　
　　
■ 玉川高島屋　［東京・世田谷区］
　　
期間 ： 1月27日（水） ～　2月2日（火）　7日間
時間 ： 10：00 ～ 19：00　
会場 ： 地下１階グローサリー エスカレーター横特設コーナー
　
　●玉川高島屋
　　https://www.takashimaya.co.jp/tamagawa/sc/departmentstore/index.html
　
　 　
■ 東武宇都宮百貨店　［栃木・宇都宮市］ 「信州うまいもの展」
　　
期間 ： 1月28日（木） ～　2月2日（火）　6日間
時間 ： 10：00 ～ 18：00　※最終日は午後4時閉場
会場 ： ５階イベントプラザ
　
　●東武宇都宮百貨店
　　https://www.tobu-u-dept.jp/store-news/3745
　

　
今後の予定は・・・
　　
　・2月18日(木)～2月24日(水)
　　　京急百貨店（神奈川：横浜市港南区）地下1階食品催事場「春の信州味の旅」
　・3月4日(木)～3月14日(日)
　　　京王百貨店聖蹟桜ヶ丘店（東京：多摩市）2階センターコート「2021 春のスイーツフェスタ」
　・3月15日(月)～3月23日(火)
　　　星ヶ丘三越（愛知：名古屋市千種区）地下1階フードコレクション「さわやか信州味紀行」
　・3月17日(水)～3月23日(火)
　　　千里阪急（大阪：豊中市）地階フードイベントプラザ「信州フードフェア」
　・3月24日(水)～3月30日(火)
　　　柏高島屋（千葉：柏市）本館地下2階催会場「第28回グルメのための味百選」
　・3月25日(木)～3月30日(火)　
　　　東武百貨店池袋店（東京：豊島区）8階催事場「北陸・信州・上越展」

いつも、弊社商品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

軽井沢で撮影されたテレビ番組
「サンドのお風呂いただきます　軽井沢　旧碓氷峠の神社人気の秘密 編」が1月20日に放映されました。
　

その番組中、熊野皇大神社に向かう道途中で、サンドウィッチマンのお二人が沢屋旧軽井沢店に立ち寄られ、
お好きなジャムを試食していただきました。

伊達さんが選んだのは、「ストロベリージャム」と「ナガノパープルジャム」、富澤さんは「ルバーブジャム」をチョイス。
お二人とも、ジャムを気に入っていただけたようで、沢屋としてとても嬉しかったです。

また、沢屋創業当時に使われていた「門鑑」も登場。
旧朝香宮別邸（旧千ヶ滝プリンスホテル）に当時皇太子だった上皇様がご滞在時、
青果店だった沢屋が野菜や果実をお届けした際の通行許可証で、沢屋の歴史に関わるアイテムでした。

こちらの番組は近日、再放送される予定です。見逃した方・ご興味ある方は、ぜひご覧ください。

再放送　1月24日（日）13:05～　NHK総合にて
「サンドのお風呂いただきます」軽井沢　旧碓氷峠の神社人気の秘密　編
番組HPはこちら

全国各地の百貨店で行われる催事出店のご案内です。
　
1月21日(木)からは 京王百貨店聖蹟桜ヶ丘店［多摩市］にて開催の「第18回 にっぽん美味探訪」に出店いたします。
ジャム・ジュースの他、都内初出品「ブルーベリーソフトクリーム」も販売いたします。
　　
　　
■ 京王百貨店　聖蹟桜ヶ丘店　［東京・多摩市］ 「第18回 にっぽん美味探訪」
　　
期間 ： 1月21日（木） ～　1月27日（水）　7日間
時間 ： 10：00 ～ 19：30　 ※最終日は15：00閉場
会場 ： ７階催場
　
　●京王百貨店　聖蹟桜ヶ丘店
　　https://peraichi.com/landing_pages/view/2021nipponbimitanbou
　
　 　
　
今後の予定は・・・
　　
　・1月27日(水)～2月2日(火)
　　　玉川高島屋（東京：世田谷区）地下1階グロサリーイベントスペース
　・1月28日(木)～2月2日(火)
　　　東武宇都宮百貨店（栃木：宇都宮市）5階イベントプラザ「信州うまいもの展」
　・2月18日(木)～2月24日(水)
　　　京急百貨店（神奈川：横浜市港南区）地下1階食品催事場「春の信州味の旅」

いつも沢屋をご愛顧賜り誠になりがとうござます。
　
誠に勝手ながら、沢屋直営店舗では下記の日程で冬季休業とさせていただきます。
　　
　■ 旧軽井沢店/喫茶サロン　・・・　冬季休業期間：1月4日(月)～3月19日(金)
　
　■ 新軽井沢店　・・・　冬季休業期間：1月4日(月)～3月19日(金)
　
　■ 旧軽ロータリー店　・・・　1月いっぱい臨時休業

軽井沢バイパス店、軽井沢駅店、プリンスショッピングプラザ店、MIDORI長野店は、
通常通り営業しておりますので、ご利用くださいませ。
　
※軽井沢駅店は、1月18日(月)より、9：45　～　18：00 、
　1月25日(月)より、10：00　～　18：00　の短縮営業となります。
　
　
休業期間中のお問合せ等は、(株)沢屋（TEL:0267-46-2400）までお願いいたします。
　
　

全国各地の百貨店で行われる催事出店のご案内です。
　
1月13日(水)からは そごう千葉店［千葉市］にて開催の「ご当地うまいもの大会」に出店いたします。
　　
　　
■ そごう千葉店　［千葉市］ 「ご当地うまいもの大会」
　　
期間 ： 1月13日（水） ～　1月19日（火）　7日間
時間 ： 10：00 ～ 19：30　 ※最終日は17：00閉場
会場 ： ６階催事場
　
　●そごう千葉店
　　https://www.sogo-seibu.jp/chiba/topics/page/20210113umaimono-taikai.html
　
　 　
　
今後の予定は・・・
　　
　・1月21日(木)～1月27日(水)
　　　京王百貨店聖蹟桜ヶ丘店（東京：多摩市）7階大催場　「にっぽん美味探訪」
　・1月27日(水)～2月2日(火)
　　　玉川高島屋（東京：世田谷区）地下1階グロサリーイベントスペース
　・1月28日(木)～2月2日(火)
　　　東武宇都宮百貨店（栃木：宇都宮市）5階イベントプラザ「信州うまいもの展」
　・2月18日(木)～2月24日(水)
　　　京急百貨店（神奈川：横浜市港南区）地下1階食品催事場「春の信州味の旅」

沢屋直営各店、年末・年始、及び冬季営業のご案内です。
　
下記の軽井沢町内直営販売店６店舖は、年末年始も休まず営業いたします。
　
● 軽井沢バイパス店　
　 ※1/1(金)は10：00オープン。
● 旧軽井沢店　　
　 ※1/1(金)は10：00オープン。※1/4(月)～冬季休業
● 旧軽ロータリー店
　 ※1/1(金)は10：00オープン。
● 新軽井沢店
　 ※1/1(金)は10：00オープン。※1/4(月)～冬季休業
● 軽井沢駅店
　 ※1/1(金)は 9：45オープン。
● プリンスショッピングプラザ店
　 ※1/1(金)は 9：00オープン。
　 営業時間に関しては、こちら をご確認ください。
　
--------
　
● ＭＩＤＯＲＩ長野店 　
　 ※1/1(金)は ＭＩＤＯＲＩ長野 全館休館日。 1/2(土) AM 9：00オープン。
　
--------
　
● ジャムファクトリー　
　 12/27(日) ～ 1/11(日)迄、年末・年始休業。
　
--------　

● レストランこどう　
　 ※1/5(火)迄、休まず営業。1/6(水) ～ 3/2(火)迄、冬季休業
　 ※こどうの営業詳細に関しては、こちら をご確認ください。
　
● カフェ こどうテラス　
　 ※12/31(木) ～ 4(月)は、10：00 ～ 15：00(L.O)の営業の予定。


ジャム作り体験教室は、12/24(木) ～ 1/10(日)迄、全てのコースがお休みとなり、
1/11(月)より、コースＡ工場見学コース、コースＢブランチコース、
コースＤアフタヌーンティコースを再開させていただきます。
コースＣランチコースは、レストランこどう冬季休業のため、3月3日(水)より再開となります。
　
　
また、例年ご好評いただいている大変お得な "Happy Bag" を販売いたします。
　
　
■ 2021 SAWAYA HAPPY BAG　＜2,000円＞
　　
　人気のジャム（2,700円相当）が、2,000円！
　
　
■ 2021 SAWAYA HAPPY BAG　＜5,000円＞
　
　人気のジャム他（5,915円相当）が、5,000円！
　
　販売期間 ： 2021年1月1日（金）～ 3日（日）の3日間　　※売り切れ次第終了

　　　　→　2020年12月29日（火）～ 2021年1月3日（日）の6日間 1月5日（火）の8日間
　
※ ＭＩＤＯＲＩ長野店では、1月2日（土）～ 3日（日）の3日間 5日（火）の4日間の販売。
　
※ プリンスショッピングプラザ店では、1月1日（金）～ 3日（日）の3日間 5日（火）の5日間の販売。
　
※ 沢屋オンラインショップでは、1月1日（金）～ 3日（日）の3日間 5日（火）の5日間の販売。
　
　
直営店、及びオンラインショップで販売いたします。
また、お電話でのご予約・ご注文も承ります。
　
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ちしております。
　
　
■お電話でのご予約は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋オンラインショップ