日頃は沢屋各店舖をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
　
今週末４月１６日（日）から４月１８日（火）までの３日間、
軽井沢町にて、G7長野県軽井沢外務大臣会合が開催されます。
　
軽井沢・プリンスショッピングプラザの休業にともない、
沢屋プリンスショッピングプラザ店は同３日間臨時休業とさせていただきます。
　
軽井沢町内の他直営店舗は通常通り営業しておりますので、是非ご利用くださいませ。
　
どうぞよろしくお願いいたします。
　
株式会社沢屋　TEL：0267-46-2400（代）

日頃はご愛顧賜り誠にありがとうございます。
　
現在、軽井沢バイパス店では屋根のリニューアル工事を行っております。

それに伴い屋根材の荷揚げのため、明日４月４日（火）にトラック・クレーン車が駐車場内に入れての作業が行われます。

　日程：４月４日（火）午前９時～９０分程（雨天順延）
　
期間中はご不便をお掛けいたしますが、ご了承くださいませ。
　
どうぞよろしくお願いいたします。
　
(株)沢屋

沢屋では長野県内各自治体様に「ふるさと納税返礼品」として商品を採用いただいております。

　沢屋ふるさと納税返礼品商品一覧
　
この度、長野県小諸市ふるさと納税返礼品に下記の商品を追加採用いただきました。
　
原材料果実の産地である自治体様の下記ふるさと納税サイトから寄付することで
税金の控除を受けられ、さらに返礼品として下記の弊社商品が送られます。
　
皆様のお申し込みをお待ちしております。
　
　
・信州小諸産ブルーベリージャム125g×5本セット
　　ふるなび　https://furunavi.jp/product_detail.aspx?pid=817588
　　ふるさとチョイス　https://www.furusato-tax.jp/product/detail/20208/5715385
　　楽天ふるさと納税　https://item.rakuten.co.jp/f202088-komoro/59151102/
　　au PAY ふるさと納税　https://furusato.wowma.jp/products/detail.php?product_id=659289
　　セゾンのふるさと納税　https://furusato.saisoncard.co.jp/products/detail.php?product_id=453147
　　ANAのふるさと納税　https://furusato.ana.co.jp/20208/products/detail.php?product_code=59151102
　　ふるラボ　https://furusato.asahi.co.jp/goods/detail/ad4921d4065553366c69f5284cd364c9
　
・信州小諸産プルーンジャム125g×5本セット
　　ふるなび　https://furunavi.jp/product_detail.aspx?pid=817587
　　ふるさとチョイス　https://www.furusato-tax.jp/product/detail/20208/5715386
　　楽天ふるさと納税　https://item.rakuten.co.jp/f202088-komoro/59151103/
　　au PAY ふるさと納税　https://furusato.wowma.jp/products/detail.php?product_id=659291
　　セゾンのふるさと納税　https://furusato.saisoncard.co.jp/products/detail.php?product_id=453146
　　ANAのふるさと納税　https://furusato.ana.co.jp/20208/products/detail.php?product_code=59151103　
　　ふるラボ　https://furusato.asahi.co.jp/goods/detail/252d9bb7f1c170cfdc626fae35f4d836
　　
・信州小諸産果実使用のジャム125g×5本セット
　　ふるなび　https://furunavi.jp/product_detail.aspx?pid=817589
　　ふるさとチョイス　https://www.furusato-tax.jp/product/detail/20208/5715387
　　楽天ふるさと納税　https://item.rakuten.co.jp/f202088-komoro/59151104/
　　au PAY ふるさと納税　https://furusato.wowma.jp/products/detail.php?product_id=659292
　　セゾンのふるさと納税　https://furusato.saisoncard.co.jp/products/detail.php?product_id=453148　
　　ANAのふるさと納税　https://furusato.ana.co.jp/20208/products/detail.php?product_code=59151104
　　ふるラボ　https://furusato.asahi.co.jp/goods/detail/a84f21270e899ea07033b2e6f14788bd
　
　
その他自治体様のふるさと納税返礼品はこちら

日頃は弊社商品をご愛顧賜り誠に有難うございます。
　
この度２０２３年４月１日よりピロシキの価格改定をさせていただく事となりました。
　
各種原材料の高騰、燃料価格上昇によるエネルギーコスト、物流費の上昇が継続するなか
価格の維持に努めて参りましたが、現行価格での販売は大変厳しく、
価格改定をさせていただくことになりました。
　
　旧軽井沢のピロシキ　・・・　４００円（税込）→　４５０円（税込）
　
　アップルシナモンピロシキ　・・・　３８０円（税込）→　４３０円（税込）
　
　
販売店舗　・・・　旧軽井沢店／軽井沢駅店／プリンスショッピングプラザ店／こどうテラス
　
また、ご来店時間に合わせ、ご予約も承っております。
揚げたてをご用意いたしますので、是非お問いあわせください。
　
　旧軽井沢店　・・・　TEL：０２６７－４１－８４１１
　軽井沢駅店　・・・　TEL：０２６７－４８－６０２２
　プリンスショッピングプラザ店　・・・　TEL：０２６７－４１－００７４
　こどうテラス　・・・　TEL：０２６７－４６－２４０５

沢屋直営レストラン「森の中のレストラン こどう」の公式サイトがリニューアルいたしました。
　
■森の中のレストラン こどう
https://www.codow-karuizawa.com/
　
本日３月４日（金）より営業再開です。

３月の定休日：７（火）・１４（火）・１５（水）・２２（水）・２８（火）・２９（水）
　
「こんな時間だけど、ランチ出来るところは無いかな...」と探されている方のために、お昼を過ぎてもゆっくりお食事していただけるよう「レイトランチ」をご用意しました。
ランチタイム、レイトランチタイム、ディナータイムと３つの時間帯で営業いたします。
　
■ ランチタイム　　11：30〜14：00ラストオーダー
　
■ レイトランチタイム　　14：00〜16：00ラストオーダー
　　
■ ディナータイム　18:00～　ご予約制

問い合わせ：こどう　TEL 0267-46-5510

沢屋の通信販売をご利用の皆様へ
　
日頃の感謝をこめて、送料が６００円引きになるお得なキャンペーンをご用意いたしました。
　
通常１配送先につき１万円以上お買い上げで送料サービス（沢屋負担）のところ、
１配送先につき、商品５，０００円（税込）以上お買い上げで、送料を６００円お値引いたします。

　
　　キャンペーン期間　：　２０２３年３月１日（水）　～　４月２０日（木）ご注文分
　
◆上記送料は１配送先ごとの送料です。代金着払い手数料・クール便手数料は別途頂戴いたします。
◆「信州のお土産セット」は送料込商品のため、この商品を含むご注文はキャンペーン対象外です。
◆沢屋公式オンラインショップ〈 https://sawaya-jam.shop/ 〉並びに、お電話・FAX等からのご注文が対象です。
　amazon.co.jp、Yahoo!ショッピング からのご注文は対象外となります。。
◆キャンペーン期間を過ぎたご注文は、通常送料（本州・四国：600円、北海道・九州：1,150円、沖縄：1,700円）での発送となります。