お知らせ

KARUIZAWA SAWAYA JAM

全国各地の百貨店等で行われる催事出店のご案内です。
 
10月4日(火)からは 東武百貨店池袋店「北陸・信越展」 に、
10月5日(水)からは 京王百貨店新宿店「第34回 東西有名寿司と全国うまいもの大会」に出店いたします。
 
定番商品から季節限定商品など、多くの商品を取り揃え販売いたします。
  
 
■ 東武百貨店 池袋店 [東京] 「北陸・信越展」
  
期間 : 10月4日(火) ~ 10月10日(月) 7日間
時間 : 10:00 ~ 19:00
会場 : 8階催事場
  
 ●東武百貨店池袋店
  https://www.tobu-dept.jp/ikebukuro/event/detail/5153
 
  
 
■ 京王百貨店 新宿店 [東京] 「第34回 東西有名寿司と全国うまいもの大会」
  
期間 : 10月5日(水) ~ 10月10日(月) 6日間
時間 : 10:00 ~ 20:00 ※最終日は17:00閉場
会場 : 7階大催場
  
 ●京王百貨店新宿店
  https://www.keionet.com/info/shinjuku/event/sushiuma_2210.html
 

 
■今後の出店予定は・・・
 
 ・10月12日(水)~10月16日(日)
   越谷イオンレイクタウン mori 水の広場 「第3回 信州フェア」 
 ・10月26日(水)~11月1日(火)
   丸井今井札幌本店 大通館9階 催事場 「第130回 全国うまいもの大会」
 ・10月27日(木)~11月3日(木・祝) 
   東武百貨店 船橋店 6階イベントプラザ 「第31回 にっぽんの味」
 ・11月2日(水)~11月8日(火)
   千里阪急 地階フードイベントプラザ 「信州フードフェア」
 ・11月16日(水)~11月22日(火)
   名鉄百貨店 本館7階 「長野大物産展」
 
  
 新型コロナウイルス感染症の状況により、変更となる場合がございます。予めご了承ください。
   

平素より 沢屋MIDORI長野店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
 
誠に勝手ながら、沢屋MIDORI長野店は、2022年9月30日(金)をもちまして
 
営業を終了させていただく事になりました。
 
2015年のオープン以来、長きにわたりご愛顧いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
 
 
なお、閉店後の商品等に関するお問合せは下記までお願いいたします。

株式会社沢屋 
〒389-0111
 長野県北佐久郡軽井沢町長倉塩沢702
 TEL:0267-46-2400

長野県が実施している「長野県産品ECサイト送料無料キャンペーン」により、
沢屋【公式】オンラインショップでは、商品3,000円以上ご注文の際、下記の送料・クール便代が無料となります。
 
【送料】
● 本州 / 四国 ・・・ 600円  →  0円
● 北海道 / 九州 ・・・ 1,150円  →  0円
● 沖縄 ・・・ 1,700円  →  0円
 
【クール便代】
● 220円~330円   →  0円
 
【送料無料対象期間】
令和4年9月1日(木)受注処理分 ~ 令和4年11月30日(火)出荷分まで
(※上記期間中でも支援上限金額に達し次第、予告なく終了となります。)
 
【対象商品】
沢屋【公式】オンラインショップで販売中の全商品(ジャム・ストレートジュース・和洋惣菜・ビネガー・ドレッシング等)

campaign320_100.png

■下記も必ずお読み願います■
※本キャンペーンは、令和4年11月30日までですが、支援上限金額に達し次第、予告なく終了となります。
 早期終了が予想されますので、お早めにご利用くださいませ。
  
沢屋【公式】オンラインショップからのご注文のみ対象となります。
沢屋店頭購入・お電話・郵便・FAX・メール・amazon.co.jp・Yahoo!ショッピング店からのご注文は対象になりません。

※本キャンペーンは、お届け先毎3,000円以上購入の場合、送料無料の対象となります。
  
※お支払い方法で「代金着払い」をご選択の場合、着払い手数料(330円)は無料の対象外となります。

この度「ジャム作り体験教室」のウェブ予約受付を開始いたしました。
予約システムから空き状況の確認、ご希望のコース・ご希望日を選択いただき、御予約いただけます。
また、クレジットカード決済での事前支払いも可能です。 
 
 沢屋のジャム作り体験教室の詳細はこちら
 
開始以来多くの皆様にご利用いただいております沢屋のジャム作り体験教室では、
沢屋のジャムに使用している旬の国産生果実を使いジャム製造のプロがご家庭でも出来るレシピでお教えいたします。
ご家族・ご友人・カップルなど小さなお子様から大人の方、外国の方まで皆様でお楽しみいただけます。
 
是非、ご利用くださいませ。
  
■ウェブ予約ページ
 https://sawaya-jam.urkt.in/direct/offices/1273/courses

この度リニューアルオープンいたしました「 沢屋【公式】オンラインショップ 」では、
海外のお客様の購入利便性を向上させるため、「Buyee Connect( https://beecruise.co.jp/infra/buyeeconnect/ )」を導入し、海外からのアクセスに向けた専用カートを開設しております。

海外からのアクセス時に海外注文用カートが表示され、該当カートを用い代理購入サービス「Buyee」へ接続頂くと 多言語カスタマーサポート・海外向け決済手段、118カ国の国と地域への配送、一部のエリアでは格安の配送プラン等をご利用いただけます。
代理購入サービス「Buyee」について、詳しくはこちらをご覧ください。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

【決済対応】

Paypal・VISA・マスターカード・JCB・アリペイ・銀聯
------------------------------------------------------------------------------------------------------

【カスタマーサポート(メール/チャット)】

日本語・英語・中国語(繁体・簡体)・インドネシア語・タイ語・韓国語・スペイン語・ドイツ語・ロシア語

------------------------------------------------------------------------------------------------------

【費用】

当サイトで発生する商品代金及び国内配送料金に加え、Buyeeへの代理購入手数料300円(1注文あたり)、 国際配送料金(Buyeeにて複数選択肢を用意)が必要です。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

【国際配送】

118の国・地域
・アジア
インド、インドネシア、韓国、カンボジア、シンガポール、スリランカ、タイ、台湾、中国、日本、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、フィリピン、ブータン、ブルネイ、ベトナム、香港、マカオ、マレーシア、ミャンマー、モルディブ、モンゴル、ラオス
・北米・中米
アメリカ、エルサルバドル、カナダ、グアドループ、コスタリカ、ジャマイカ、トリニダード・トバゴ、パナマ、バルバドス、プエルト・リコ、ホンジュラス、マルティニーク、メキシコ
・オセアニア
オーストラリア、グアム、サイパン、ニューカレドニア、ニュージーランド、フィジー、P.N.G.
・中近東
アラブ首長国連邦、イスラエル、イラク、オマーン、カタール、キプロス、クウェート、サウジアラビア、トルコ、バーレーン、ヨルダン
・ヨーロッパ
アイスランド、アイルランド、アゼルバイジャン、アンドラ、イギリス、イタリア、ウクライナ、エストニア、オランダ、オーストリア、ギリシャ、クロアチア、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、チェコ、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、ハンガリー、フィンランド、フランス、ブルガリア、ベラルーシ、ベルギー、ポルトガル、ポーランド、マケドニア、マルタ、モナコ、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルーマニア、ルクセンブルク
・南米・アフリカ
アルゼンチン、アルジェリア、ウガンダ、ウルグアイ、エクアドル、エジプト、ガーナ、ケニア、コロンビア、ジンバブエ、セネガル、タンザニア、チュニジア、チリ、パラグアイ、フランス領ギアナ、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、南アフリカ、ナイジェリア、モロッコ、モーリシャス、レユニオン


[English]

We always strive to improve customer purchasing conveniency, therefore we introduce you the "Buyee Connect", a platform that connect overseas customers to access our services.
When accessing from overseas, the page will display an order cart that is specifically for overseas users. If you connect to "Buyee" using this cart, you will be able to access to multilingual customer support, international payment methods, international shipping to 118 countries and regions, and low-cost shipping plans.

Please check the details below.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Payment methods]

Paypal, VISA, Mastercard, JCB, Alipay, UnionPay

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Customer services (email / chat)]

Japanese / English / Chinese (Traditional / Simplified) / Indonesian / Thai / Korean / Spanish / German / Russian

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Cost]

Addition to the product price and domestic shipping fee, a proxy fee of 300 yen (per order) to Buyee and international shipping fees (Buyee offers multiple options) are required.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

[International shipping]

118 countries / regions
・Asia
India, Indonesia, South Korea, Cambodia, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Taiwan, China, Japan, Nepal, Pakistan, Bangladesh, Philippines, Bhutan, Brunei, Vietnam, Hong Kong, Macau, Malaysia, Myanmar, Maldives, Mongolia, Laos
・North America / Central America
USA, El Salvador, Canada, Guadeloupe, Costa Rica, Jamaica, Trinidad and Tobago, Panama, Barbados, Puerto Rico, Honduras, Martinique, Mexico Oceania Australia, Guam, Saipan, New Caledonia, New Zealand, Fiji, PNG
・Middle East
United Arab Emirates, Israel, Iraq, Oman, Qatar, Cyprus, Kuwait, Saudi Arabia, Turkey, Bahrain, Jordan
・Europe
Iceland, Ireland, Azerbaijan, Andre, United Kingdom, Italy, Ukraine, Estonia, Netherlands, Austria, Greece, Croatia, Switzerland, Sweden, Spain, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, Denmark, Germany, Norway, Hungary, Finland, France, Bulgaria, Belarus, Belgium, Portugal, Poland, Macedonia, Malta, Monaco, Latvia, Lichtenstein, Lithuania, Romania, Luxembourg
・South America / Africa
Argentina, Algeria, Uganda, Uruguay, Ecuador, Egypt, Ghana, Kenya, Colombia, Zimbabwe, Senegal, Tanzania, Tunisia, Chile, Paraguay, French Giana, Brazil, Venezuela, Peru, South Africa, Nigeria, Morocco, Mauritius, Reunion


[繁体字]

為了提高海外客戶的購買便利,本站推出了"Buyee Connect",並開通了海外的專屬購物車。
從海外訪問時,頁面將顯示海外訂單的購物車。

當您使用該購物車連接代理購買服務"Buyee"時, 平台將提供多語語言的客服支持,海外支付方式,國際運送118個國家和地區,部分地區還享有低價配送服務。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[支付方式]

PayPal、VISA、萬事達、JCB、支付寶、銀聯

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[客戶服務(電子郵件/信息)]

日語/英語/中文(繁體/簡體)/印度尼西亞語/泰語/韓語/西班牙語/德語/俄語

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[費用]

除了產品價格和國內運費外,還需要向 Buyee 支付 300 日元(每訂單)的代理費和國際運費(Buyee 提供多種選擇)。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[國際運送服務]

118個國家/地區
・亞洲
印度、印度尼西亞、韓國、柬埔寨、新加坡、斯里蘭卡、泰國、台灣、中國、日本、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉國、菲律賓、不丹、文萊、越南、香港、澳門、馬來西亞、緬甸、馬爾代夫、蒙古、老撾
・北美/中美洲
美國、薩爾瓦多、加拿大、瓜德羅普、哥斯達黎加、牙買加、特立尼達和多巴哥、巴拿馬、巴巴多斯、波多黎各、洪都拉斯、馬提尼克、墨西哥
・大洋洲
澳大利亞,關島,塞班島,新喀里多尼亞,新西蘭,斐濟,PNG
・中東
阿拉伯聯合酋長國、以色列、伊拉克、阿曼、卡塔爾、塞浦路斯、科威特、沙特阿拉伯、土耳其、巴林、約旦
・歐洲
冰島、愛爾蘭、阿塞拜疆、安德烈、英國、意大利、烏克蘭、愛沙尼亞、荷蘭、奧地利、希臘、克羅地亞、瑞士、瑞典、西班牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞、捷克共和國、丹麥、德國、挪威、匈牙利、芬蘭、法國、保加利亞、白俄羅斯、比利時、葡萄牙、波蘭、馬其頓、馬耳他、摩納哥、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、羅馬尼亞、盧森堡、俄羅斯
・南美洲/非洲
阿根廷、阿爾及利亞、烏乾達、烏拉圭、厄瓜多爾、埃及、加納、肯尼亞、哥倫比亞、津巴布韋、塞內加爾、坦桑尼亞、突尼斯、智利、巴拉圭、法屬吉亞納、巴西、委內瑞拉、秘魯、南非、尼日利亞、摩洛哥、毛里求斯、留尼汪


[簡体字]

为了提高海外客户的购买便利,本站推出了"Buyee Connect",并开通了海外的专属购物车。
从海外访问时,页面将显示海外订单的购物车。当您使用该购物车连接代理购买服务"Buyee"时,
平台将提供多语语言的客服支持,海外支付方式,国际运送118个国家和地区,部分地区还享有低价配送服务。

详细信息如下
----------------------------------------------------------------------------------------------------
[支付方式]
PayPal、VISA、万事达、JCB、支付宝、银联
----------------------------------------------------------------------------------------------------
[客户服务(电子邮件/信息)]
日语/英语/中文(繁体/简体)/印度尼西亚语/泰语/韩语/西班牙语/德语/俄语
----------------------------------------------------------------------------------------------------
[费用]
除了产品价格和国内运费外,还需要向 Buyee 支付 300 日元(每订单)的代理费和国际运费(Buyee 提供多种选择)。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
[国际运送服务]
118个国家/地区
・亚洲
印度、印度尼西亚、韩国、柬埔寨、新加坡、斯里兰卡、泰国、台湾、中国、日本、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国、菲律宾、不丹、文莱、越南、香港、澳门、马来西亚、缅甸、马尔代夫、蒙古、老挝
・北美/中美洲
美国、萨尔瓦多、加拿大、瓜德罗普、哥斯达黎加、牙买加、特立尼达和多巴哥、巴拿马、巴巴多斯、波多黎各、洪都拉斯、马提尼克、墨西哥
・大洋洲
澳大利亚,关岛,塞班岛,新喀里多尼亚,新西兰,斐济,PNG
・中东
阿拉伯联合酋长国、以色列、伊拉克、阿曼、卡塔尔、塞浦路斯、科威特、沙特阿拉伯、土耳其、巴林、约旦
・欧洲
冰岛、爱尔兰、阿塞拜疆、安德烈、英国、意大利、乌克兰、爱沙尼亚、荷兰、奥地利、希腊、克罗地亚、瑞士、瑞典、西班牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、捷克共和国、丹麦、德国、挪威、匈牙利、芬兰、法国、保加利亚、白俄罗斯、比利时、葡萄牙、波兰、马其顿、马耳他、摩纳哥、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、罗马尼亚、卢森堡、俄罗斯
・南美洲/非洲
阿根廷、阿尔及利亚、乌干达、乌拉圭、厄瓜多尔、埃及、加纳、肯尼亚、哥伦比亚、津巴布韦、塞内加尔、坦桑尼亚、突尼斯、智利、巴拉圭、法属吉亚纳、巴西、委内瑞拉、秘鲁、南非、尼日利亚、摩洛哥、毛里求斯、留尼汪

日頃は沢屋をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
 
本日、沢屋【公式】オンラインショップ が、リニューアルオープンいたしました。
 
新しいショップアドレスは https://sawaya-jam.shop となります。
 
旧オンラインショップからご利用の皆様には、大変お手数をお掛けいたしますが改めて会員登録手続きをお願いします。
 
また、旧オンラインショップで保有のポイントは、会員登録完了いただき弊社にて確認後、順次移行処理させていただきますのでご安心くださいませ。
 
より便利に、お買いものがしやすくなるよう、更に改善を進めて参ります。
 
今後とも 沢屋【公式】オンラインショップ をよろしくお願いいたします。
 
 
■ 創業70周年記念特別企画
70thcampaign22summer.jpg 
 沢屋【公式】オンラインショップ でご利用いただける、クーポンコード配布中!
 
 《対象期間:6月1日(水)~7月20日(水)》ご注文分対象
 
     < クーポンコード : 22sdc >
 
 期間中、1配送先につき7,000円以上のご購入で、700円お値引します。
 沢屋【公式】オンラインショップ、会計手続き時にクーポンコードをご入力下さい。
 
 ※期間中、1回のご注文で、1配送先につきお買上げ金額が7,000円以上のご注文が対象です。
  送料・着払い手数料・クール便手数料は別途頂戴いたします。

 ※生果実・生野菜のご注文は割引対象外です。
 
(株)沢屋 

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11

カテゴリー

アーカイブ

最近の記事