全国各地の百貨店等で行われる催事・イベント出店のご案内です。
　
3月15日(水)からは 千里阪急［大阪］、3月16日（木）からは東武百貨店 池袋店［東京］に出店いたします。
　
定番商品から季節限定商品など、多くの商品を取り揃え販売いたします。
　　
　
■ 千里阪急［大阪］　「信州フードフェア」
　　
期間 ： 3月15日（水） ～　3月21日（火・祝）　７日間
時間 ： 10：00 ～ 20：00
会場 ： 地下１階フードイベントプラザ
　　
　千里阪急
　
　
■ 東武百貨店 池袋店［東京］　「長野・新潟・山梨 甲信越展」
　　
期間 ： 3月16日（木） ～　3月21日（火・祝）　６日間
時間 ： 10：00 ～ 19：00　
会場 ： ８階　催事場
　　
　東武百貨店池袋店
　　
　
■今後の出店予定は・・・
　
　・3月22日(水)～3月28日(火)
　　　[千葉] 柏髙島屋　地下２階催会場　「開店50周年記念　第30回　グルメのための味百選」
　
　・3月23日(木)～3月28日(火)
　　　[千葉] 東武百貨店 船橋店　６階イベントプラザ　「第1回　北陸・信州物産展」
　
　・4月5日(水)～4月11日(火)
　　　[愛知] ジェイアール名古屋タカシマヤ　地下２階ウィークリースポット
　
　・4月20日(木)～4月30日(日)
　　　[東京] 西武池袋本店　７階催事場　「第21回　全国味の逸品会」
　
　・4月20日(木)～4月30日(日)
　　　[東京] セレオ八王子　２階ステーションコンコース　「信州長野物産展」
　
　・5月10日(水)～5月16日(火)
　　　[愛知] 名鉄百貨店本店　本館　７階催場　「初開催 パン＆スイーツの祭典 in 名鉄百貨店」
　　
　新型コロナウイルス感染症の状況により、変更となる場合がございます。予めご了承ください。
　　　

沢屋直営レストラン「森の中のレストラン こどう」の公式サイトがリニューアルいたしました。
　
■森の中のレストラン こどう
https://www.codow-karuizawa.com/
　
本日３月４日（金）より営業再開です。

３月の定休日：７（火）・１４（火）・１５（水）・２２（水）・２８（火）・２９（水）
　
「こんな時間だけど、ランチ出来るところは無いかな...」と探されている方のために、お昼を過ぎてもゆっくりお食事していただけるよう「レイトランチ」をご用意しました。
ランチタイム、レイトランチタイム、ディナータイムと３つの時間帯で営業いたします。
　
■ ランチタイム　　11：30〜14：00ラストオーダー
　
■ レイトランチタイム　　14：00〜16：00ラストオーダー
　　
■ ディナータイム　18:00～　ご予約制

問い合わせ：こどう　TEL 0267-46-5510

沢屋の通信販売をご利用の皆様へ
　
日頃の感謝をこめて、送料が６００円引きになるお得なキャンペーンをご用意いたしました。
　
通常１配送先につき１万円以上お買い上げで送料サービス（沢屋負担）のところ、
１配送先につき、商品５，０００円（税込）以上お買い上げで、送料を６００円お値引いたします。

　
　　キャンペーン期間　：　２０２３年３月１日（水）　～　４月２０日（木）ご注文分
　
◆上記送料は１配送先ごとの送料です。代金着払い手数料・クール便手数料は別途頂戴いたします。
◆「信州のお土産セット」は送料込商品のため、この商品を含むご注文はキャンペーン対象外です。
◆沢屋公式オンラインショップ〈 https://sawaya-jam.shop/ 〉並びに、お電話・FAX等からのご注文が対象です。
　amazon.co.jp、Yahoo!ショッピング からのご注文は対象外となります。。
◆キャンペーン期間を過ぎたご注文は、通常送料（本州・四国：600円、北海道・九州：1,150円、沖縄：1,700円）での発送となります。　
　
　

全国各地の百貨店等で行われる催事・イベント出店のご案内です。
　
2月16日(木)からは 丸井今井札幌本店［北海道］、小倉井筒屋［福岡］に出店いたします。
　
定番商品から季節限定商品など、多くの商品を取り揃え販売いたします。
　　
　
■ 丸井今井札幌本店［北海道］　「第131回 全国うまいもの大会」
　　
期間 ： 2月16日（木） ～　2月28日（火）　１３日間
時間 ： 10：30 ～ 19：30　※2月22日は18時閉場、2月28日最終日は17時閉場
会場 ： 大通館９Ｆ　催事場
　　
　丸井今井札幌本店
　
　
■ 小倉井筒屋［福岡］　「新潟・長野物産展」
　　
期間 ： 2月17日（金） ～　2月26日（日）　１０日間
時間 ： 10：00 ～ 19：30　※最終日は17時閉場
会場 ： 本館８階　催場
　　
　小倉井筒屋
　　
　
■今後の出店予定は・・・
　
　・3月15日(水)～3月21日(火)
　　　[大阪] 千里阪急　地下１階フードイベントプラザ　「信州フードフェア」
　
　・3月16日(木)～3月21日(火)
　　　[東京] 東武百貨店 池袋店　８階催事場　「甲信越展」
　
　・3月22日(水)～3月28日(火)
　　　[千葉] 柏髙島屋　地下２階催会場　「開店50周年記念　第30回　グルメのための味百選」
　
　・3月23日(木)～3月28日(火)
　　　[千葉] 東武百貨店 船橋店　６階イベントプラザ　「第1回　北陸・信州物産展」
　
　・4月5日(水)～4月11日(火)
　　　[愛知] ジェイアール名古屋タカシマヤ　地下２階ウィークリースポット
　
　・4月20日(木)～4月30日(日)
　　　[東京] 西武池袋本店　７階催事場　「第21回　全国味の逸品会」
　
　・4月20日(木)～4月30日(日)
　　　[東京] セレオ八王子　２階ステーションコンコース　「信州長野物産展」
　
　・5月10日(水)～5月16日(火)
　　　[愛知] 名鉄百貨店本店　本館　７階催場　「初開催 パン＆スイーツの祭典 in 名鉄百貨店」
　　
　新型コロナウイルス感染症の状況により、変更となる場合がございます。予めご了承ください。
　　　

長野県のアンテナショップ 銀座ＮＡＧＡＮＯ × 沢屋 のオンラインジャム作り体験教室のご案内です。
　
銀座ＮＡＧＡＮＯ × 沢屋 のオンラインジャム作り体験教室【第３弾】
　
沢屋では「新鮮な果実」を旬の時にビンに詰め、ペクチン・酸味料を使わず国産の砂糖で低糖度に仕上げます。
沢屋のジャム作りのノウハウを織り交ぜながら、ジャム作りのプロがご家庭でも出来るレシピでジャムの作り方をレクチャーします。
　
2月はジャムの定番 "いちご"のジャム作り。
沢屋の「ストロベリージャム」は、いちごの形を残したプレザーブスタイル。"いちご" は沢屋契約農家のものを直送する他、オリジナルラベルもお送りしますので、ジャム瓶に貼れば、世界で1つだけのオリジナルジャムの出来上がりです。
　
参加者の皆さまには事前に使用する食材をお送りしますので、一緒にジャム作りを楽しみましょう♪
（親子でのご参加、視聴のみのご参加も大歓迎です。※視聴のみのご参加でも、参加費はご負担いただきます。）
　
1.日時
令和5年2月15日（土）14:00～15:30
※zoomによるオンライン開催（入室開始 13:50～）
　
2.内容
・ジャム作り
・信州の果実やジャムの魅力についてのちょっとしたお話
　
3.対象者・定員
信州の果実、ジャム作りに興味のある方　20組
　
4.参加費
4,000円（ジャム作りに必要な果実などの材料、ジャム瓶、送料を含みます。）
　
詳細・ご予約は、下記の銀座NAGANO公式ページをご確認ください。
　https://www.ginza-nagano.jp/event/57773.html

全国各地の百貨店等で行われる催事・イベント出店のご案内です。
　
1月26日(木)からは 東武宇都宮百貨店［栃木］、京王百貨店聖蹟桜ヶ丘店［東京］に出店いたします。
　
定番商品から季節限定商品など、多くの商品を取り揃え販売いたします。
　
また、京王百貨店 聖蹟桜ヶ丘店では、軽井沢の店舗で人気のソフトクリーム３種、
ブルーベリーソフト、八ヶ岳高原ミルクソフト、ミックスソフトも販売いたします。
　　
　
■ 東武宇都宮百貨店　［栃木］　「信州・長野物産展」
　　
期間 ： 1月26日（木） ～　1月31日（火）　６日間
時間 ： 10：00 ～ 19：00　※最終日は17時まで
会場 ： ５Ｆイベントプラザ
　　
　東武宇都宮百貨店
　
　
■ 京王百貨店　聖蹟桜ヶ丘店　［東京］　「にっぽん美味探訪」
　　
期間 ： 1月26日（木） ～　2月1日（水）　７日間
時間 ： 10：00 ～ 19：30　※最終日は17時まで
会場 ： ７Ｆ催場
　　
　京王百貨店聖蹟桜ヶ丘店
　　

■今後の出店予定は・・・
　
　・2月16日(木)～2月28日(火)
　　　[北海道] 丸井今井札幌本店　大通館９Ｆ催事場　「第131回　全国うまいもの大会」
　
　・2月17日(金)～2月26日(日)
　　　[福岡] 小倉井筒屋　本館８Ｆ催事場　「新潟・長野物産展」
　
　・3月15日(水)～3月21日(火)
　　　[大阪] 千里阪急　地下１階フードイベントプラザ　「信州フードフェア」
　
　・3月16日(木)～3月21日(火)
　　　[東京] 東武百貨店 池袋店　８階催事場　「甲信越展」
　
　・3月22日(水)～3月28日(火)
　　　[千葉] 柏髙島屋　地下２階催会場　「開店50周年記念　第30回　グルメのための味百選」
　
　・3月23日(木)～3月28日(火)
　　　[千葉] 東武百貨店 船橋店　６階イベントプラザ　「第1回　北陸・信州物産展」
　
　　
　新型コロナウイルス感染症の状況により、変更となる場合がございます。予めご了承ください。