いつも沢屋をご利用いただきありがとうございます。
　
このたび、より見やすく便利なウェブサイトに生まれ変わるため、リニューアル作業を行います。
そのため、２０２５年４月１９日（土）１８：００　～　２２日（火）まで、
公式オンラインショップ （ https://sawaya-jam.shop ）を一時的に停止させていただきます。
　
新しいサイトは４月２３日（水）に公開予定です！
リニューアル後は、さらに快適にお買い物も楽しんでいただけるようになりますので、どうぞお楽しみに！
　
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
最新情報はSNS（や店頭でも）お知らせいたします。✨新サイトお楽しみに！
　
お問い合わせはお電話（または店頭）にて承ります。
　電話番号　0267-46-2400（代） 9時～17時

全国各地の百貨店等で行われる催事・イベント出店・フェアのご案内です。
　　
人気の定番商品から季節限定商品など各種販売いたします。

皆様のご来店をお待ちしております。
　
　■ 4月9日（水）　～　4月15日（火）
　　　[静岡] 遠鉄百貨店　地下１階食料品イベントスペース　「必ず食べたい人気の味」
　
　■ 4月9日（水）　～　4月16日（水）
　　　[東京] セレオ八王子　２階ステーションコンコース　「信州長野物産展」
　　　　
　■ 5月7日（水）　～　5月13日（火）
　　　[東京] 玉川高島屋　本館　Ｂ１Ｆ催事場　「たまがわベーカリーフェア」
　
　■ 5月14日（水）　～　5月19日（月）
　　　[愛知] 名鉄百貨店本店　本館　７階催場　「めいてつ ぐるめピクニック～パンtoごはん、スイーツの旅～」
　　
　■ 5月21日（水）　～　5月27日（火）
　　　[栃木] 東武宇都宮百貨店　５階イベントプラザ　「にっぽん美味いものめぐり」
　
　■ 5月28日（水）　～　6月3日（火）
　　　[神奈川] 京急百貨店　７階催事場　「第２６回大信州展」
　
　■ 6月4日（水）　～　6月9日（月）
　　　[埼玉] 丸広百貨店　川越店　５階催場　「第５回 長野･新潟物産展」
　　　　

日頃はご愛顧賜り誠にありがとうございます。
　
この度、3月1日付でジャム及び農産加工品類の価格を改定させていただきました。
この度の価格改定の主な要因は、製品に使用する果実等原料の仕入れ価格、光熱費、燃料費、人件費の上昇によります。
　
　全社を挙げて生産合理化と経費節減に努めてまいりましたが、企業努力だけではコスト上昇分を吸収することが困難であり、
安定した商品供給のためには、誠に不本意ではございますが製品全体の価格改定を実施せざるを得ないと判断いたしました。
　
　お客様皆様にご負担をお掛けすることとなり、誠に恐縮でございますが
諸般の事情をご賢察いただき、ご理解賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
　
株式会社沢屋

沢屋各店、年末・年始、及び冬季営業のご案内です。
　　
下記の軽井沢町内直営販売店５店舖は、年末年始も休まず営業いたします。
　
● 軽井沢バイパス店　
　 ※1/1(水/祝)は10：00オープン。
● 旧軽井沢店　　
　 ※1/1(水/祝)は10：00オープン。※1/6(月)～3/19(水)迄、冬季休業
● 旧軽ロータリー店
　 ※1/1(水/祝)は10：00オープン。
● 軽井沢駅店
　 ※1/1(水/祝)は 9：45オープン。
● プリンスショッピングプラザ店
　 ※1/1(水/祝)は 9：00オープン。
　 プリンスショッピングプラザ店に関しては、こちら をご確認ください。
　
--------
　　
● ＭＩＤＯＲＩ長野店 　
　 ※1/1(水/祝)は ＭＩＤＯＲＩ長野 全館休館日。 1/2(木) AM 9：00オープン。
　　
--------
　　
● ジャムファクトリー　
　 12/28(土) ～ 1/5(日)迄、年末・年始休業。
　　
--------　
　　
● カフェ SAWAYAテラス　
　 ※年末年始は、10：00 ～ 15：00 L.O の営業予定。
　 1/6(月)以降、冬季は土日祝のみ営業（11：00 ～ 15：00 L.O ）
　

ジャム作り体験教室は、 1/19(日)まで全てのコースがお休みとなり、
1/20(月)より 再開せていただきます。
　
沢屋ジャム作り体験教室はオンラインでご予約いただけます。
　

また、例年ご好評いただいている大変お得な "Ｈａｐｐｙ Ｂａｇ" を販売いたします。
　
■ ２０２５ ＳＡＷＡＹＡ　ＨＡＰＰＹ ＢＡＧ　＜2,800円＞
　　
　人気のジャム（3,240円相当）が、2,800円！
　
　販売期間 ： 2025年1月1日（水/祝）～ 2日（木）の2日間　　※売り切れ次第終了
　
　　※ ＭＩＤＯＲＩ長野店での販売はございません。
　
　
直営店、及びオンラインショップで販売いたします。
また、お電話でのご予約・ご注文も承ります。
　
皆様のご来店、ご利用を心よりお待ちしております。
　
　
■お電話でのご予約は　・・・　0267-46-2400
■インターネット　・・・　沢屋公式オンラインショップ

新規お取扱店のご案内です。
　
関東地方で展開するヨークフーズ様と、高級食材スーパーマーケット、ザ・ガーデン自由が丘様がコラボした
ヨークフーズ with ザ・ガーデン自由が丘 東逗子店様 でのお取扱いが開始です。
　
　
■ ヨークフーズ with ザ・ガーデン自由が丘 東逗子店 　２０２４年１０月５日（土）改装オープン！　
　　神奈川県逗子市桜山４－５－１
　　
　ヨークフーズ様 公式サイト　
　　https://www.york-inc.com/store/higasizusi.html
　
　ザ・ガーデン自由が丘様 公式サイト
　　https://www.garden.co.jp/
　
既存お取扱店様とともに、今後ともご愛顧下さいますようよろしくお願いいたします。
　
沢屋製品お取扱店一覧はこちら　

新規お取扱店のご案内です。
　
関東地方で「高質食品スーパーマーケット」をコンセプトに展開する、ザ・ガーデン自由が丘様のお取扱いコーナーが
売り場リニューアルのイトーヨーカドー能見台店内にオープンいたしました。
　
　
■ イトーヨーカドー 八王子店　ザ・ガーデン自由が丘コーナー　２０２４年１０月２日（水）オープン！　
　　東京都八王子市狭間町1462-1　イトーヨーカドー八王子店 １Ｆ　食品フロア
　　
　ザ・ガーデン自由が丘様 公式サイト
　　https://www.garden.co.jp/
　
　イトーヨーカドー 八王子店様　公式サイト
　　https://stores.itoyokado.co.jp/197
　
既存お取扱店様とともに、今後ともご愛顧下さいますようよろしくお願いいたします。
　
沢屋製品お取扱店一覧はこちら